Ogni anno a primavera la stessa storia si ripete, i giovani germogli di tante piante sono presi di mira da una miriade di piccoli insetti che ne riducono sensibilmente l’attività vegetativa. Gli afidi, verdi neri o marroncini, sono parassiti che si nutrono della linfa dei nuovi getti e producono una melata che attira le formiche di cui sono golose. […]
Ricette
Come preparare il te alla rosa
Hai mai pensato di utilizzare le rose del giardino per preparare il te alla rosa? Il giardino a maggio raggiunge il massimo splendore, le corolle delle rose sbocciano fresche ogni mattina, una profusione di aromi e di colori. Spettacolo per gli occhi e felicità per il cuore, raccolgo le corolle più profumate per trasformarle in sciroppi, zuccheri […]
Appuntamenti verdi
un giardino tutto per sè
Il giardino è porzione di natura plasmata dall’uomo. *** The garden is a portion of nature shaped by humans. Di grande estensione tanto quanto piccolo fazzoletto di terra o terrazzo, è il luogo che accoglie il corpo ma soprattutto ritempra anima e mente. Plasmato dalla sensibilità del suo creatore ne raccoglie idee e speranze insegnando […]
Appuntamenti verdi
acquarello botanico mon amour
Quando anni fa mi sono avvicinata all’acquarello botanico *** when years ago I approached botanic watercolor non immaginavo che una semplice lezione avrebbe aperto le porte su mondo così ricco di bellezza e mai lontanamente avrei pensato che in futuro avrebbe influenzato la mia vita tanto da scegliere di insegnarne anche la tecnica. *** I’d […]
Giardinaggio
relax in the garden
Non esiste giardino o quasi, *** There is no garden or almost none che non preveda l’inserimento di almeno un elemento di seduta che dovrebbe, nell’immaginario del suo creatore, poterlo accogliere nelle pause di riposo o di meditazione. Per chi cura il proprio giardino è sovente pura utopia, i momenti di relax sono davvero pochi […]
Appuntamenti verdi
annotazioni creative #maggio
Maggio dovrebbe avere il doppio dei giorni per godere appieno dell’esplosione della natura ma soprattutto dovrebbe moltiplicare i fine settimana per partecipare a tutti gli eventi del ricchissimo calendario. Tra i tanti ne segnalo alcuni ai quali parteciperò come spettatrice o come conduttrice di workshops. *** May should have twice the number of days to enjoy […]
piante aromatiche / Piante perenni / Tecnica di coltivazione
Aromatiche in casa
Uno spazio dedicato alle erbe può aggiungere un elemento del tutto nuovo all’ arredamento, soluzioni diversificate che seguono stili e gusti personalizzati per i vasi e altri elementi decorativi che sottolineano l’angolo verde domestico. *** A space dedicated to herbs may add a whole new element to decor, diversified solutions that follow customized styles and tastes […]
arte e cultura / piante aromatiche / Ricette
scented jasmine tea
Gli inglesi utilizzano la parola scented, per descrivere un aroma, un profumo e come summa di tutte le esperienze sensoriali. Scented accompagna spesso il nome di un fiore, durante la primavera sono tanti quelli che attirano la nostra attenzione tra essi il gelsomino che è anche ingrediente di un famoso tè profumato da secoli consumato […]
