Browsing Category: Piante perenni

fête de la violette

Non lontano dalla cittadina francese di Grasse, a Tourrette sur Loup si coltivano violette per estrarne profumo, glassarne i petali e comporre bouquet perpetuando una tradizione che risale ai primi decenni dell’800 introdotta da un italiano per ottimizzare gli spazi di coltivazione dedicati agli oliveti. *** Not far from the French town of Grasse, in Tourrette […]

osmanto in giardino

In questi giorni vi sará forse capitato di attraversare una via cittadina o un parco ed essere attratti da un insolito profumo. *** In these days perhaps you’ve happened to walk along a city street or a park and be attracted by an unusual scent. Così dolce e inebriante da non lasciare indifferenti, magari avete alzato […]

facile e goloso topinambur

Non amo particolarmente le fioriture di colore giallo nel caso di Helianthus tuberosus faccio un’eccezione. *** I don’t particularly like yellow flowerings in the case of Helianthus tuberosus I make an exception. Come tante piante che entrano nel mio giardino, sono unite in Helianthus tuberosus  estetica ad utilità.  E’ stato introdotto dall’America non tanto per la […]

pianta facile Erigeron karvinskianus

Tutto ad un tratto inizi a notarla Magari fino a poco tempo prima ignoravi la sua esistenza, è talmente banale che non ti accorgi di lei, poi ti guardi attorno e noti la sua presenza quasi ovunque. Erigeron karvinkianus, è una pianta così comune che è considerata invasiva, sembra integrarsi perfettamente in ogni tipo di […]

erbacea perenne per giardinieri pigri

A primavera le strade della nostra costa sono ravvivate dalle accese fioriture rosa carico di Centranthus ruber, pianta appartenente alla famiglia delle Valerianaceae parente stretta della più conosciuta Valeriana officinalis. *** In spring, the streets of our coast are brightened by the alight live pink blooms of Centranthus ruber, plant belonging to the family of Valerianaceae close […]

DIY: Hydrangea topiary

Le candide infiorescenze di Hydrangea arborescens‘Annabelle’ ad agosto iniziano a virare verso il verde acido, sono forse ancora più belle, ogni anno le taglio in questo periodo per farle essiccare e portarle in casa dove sono ospitate in grandi cesti di castagno. *** The white inflorescences of Hydrangea arborescens’ Annabelle  in August begin to veer towards […]