Garden, flowers, craft, pleasure and more…
Non esiste giardino o quasi, *** There is no garden or almost none che non preveda l’inserimento di almeno un elemento di seduta che dovrebbe, nell’immaginario del suo creatore, poterlo accogliere nelle pause di riposo o di meditazione. Per chi cura il proprio giardino è sovente pura utopia, i momenti di relax sono davvero pochi […]
Maggio dovrebbe avere il doppio dei giorni per godere appieno dell’esplosione della natura ma soprattutto dovrebbe moltiplicare i fine settimana per partecipare a tutti gli eventi del ricchissimo calendario. Tra i tanti ne segnalo alcuni ai quali parteciperò come spettatrice o come conduttrice di workshops. *** May should have twice the number of days to enjoy […]
Uno spazio dedicato alle erbe può aggiungere un elemento del tutto nuovo all’ arredamento, soluzioni diversificate che seguono stili e gusti personalizzati per i vasi e altri elementi decorativi che sottolineano l’angolo verde domestico. *** A space dedicated to herbs may add a whole new element to decor, diversified solutions that follow customized styles and tastes […]
Gli inglesi utilizzano la parola scented, per descrivere un aroma, un profumo e come summa di tutte le esperienze sensoriali. Scented accompagna spesso il nome di un fiore, durante la primavera sono tanti quelli che attirano la nostra attenzione tra essi il gelsomino che è anche ingrediente di un famoso tè profumato da secoli consumato […]
Ogni volta che sono in giardino avverto un piacere che non è solo qualcosa di fisico e tangibile, si parla tanto di energie della Terra e di flussi cosmici, anche senza conoscerne la natura forse un po’ tutti ne comprendiamo il valore. Ma cos’è l’Energia della Terra? *** Whenever I’m in a garden I feel a […]
Qualche ramo secco *** A few dry branches corona con base in Clematis vitalba e rami di olivo secco o un fiore disidratato, uova colorate da noi artificialmente o macchiate ad arte dalla natura come quelle di quaglia, bastano davvero pochi semplici elementi per fare festa. *** or a dehydrated flower, artificially colored or artfully […]
La bellezza eterea dei fiori può essere in parte catturata con il semplice procedimento dell’essiccazione, colore, consistenza e forma saranno alterati ma contribuiranno a far assumere un particolare fascino ad ogni decorazione che vorrete realizzare. Potrete goderne due volte, ammirandoli fioriti in giardino e poi conservarli secchi come preziosi elementi decorativi della casa. *** The […]
Una delle più classiche erbe di campo la borragine, raccolta allo stato selvatico, proveniente dall’orto piuttosto che acquistata dal verduriere di fiducia, è la base per la rivisitazione di un classico della tradizione culinaria ligure. La mia passione per il mondo del verde e delle piante deriva da quella per la cucina, in Liguria i […]
