I giardinieri impazienti che vogliono avviare qualche semina sfidando gli inevitabili colpi di freddo di gennaio e febbraio, possono procedere all’operazione direttamente nei vasi sul balcone. *** Impatient gardeners who want to start planting defying the inevitable rigors of January and February may proceed to the operation directly on the pots on their balcony. Anche […]
Browsing Category: Tecnica di coltivazione
Ricette / Tecnica di coltivazione
Come coltivare il Cavolo ‘Kale’
C’è cavolo e cavolo
ed è facile fare confusione tra le sottospecie, in particolare negli ultimi tempi é divenuto molto popolare un cavolo riccio che gli anglosassoni chiamano semplicemente ‘Kale’.
Tecnica di coltivazione / Tutorial - DIY
Come conservare gli steli recisi della Stella di Natale
La Stella di Natale, che in latino si chiama Euphorbia pulcherrima, è una delle piante protagoniste delle feste, in questo periodo non c’è negozio di fiori, garden center o vivaio che non la propongano. Oltre alla pianta, potete utilizzare per le vostre decorazioni anche il solo stelo fiorito, che poi fiore non è ma sono […]
Piante perenni / Tecnica di coltivazione
come prendersi cura dell’elleboro, prima, durante e dopo le feste di Natale.
L’elleboro fiorisce in pieno inverno quando la maggior parte delle piante è a riposo e alcune cultivar sorprendono per la capacità di sbocciare puntuali proprio nel periodo delle festività natalizie. *** The hellebore blooms in winter when most of the plants are at rest and some cultivars surprise for their ability to bloom on time for the […]
Tecnica di coltivazione
migliorare l’umidità dell’ambiente
La maggior parte delle piante classificate come da appartamento proviene dagli ambienti umidi delle foreste tropicali, per mantenerle in salute occorre riprodurre in casa le medesime condizioni presenti nei luoghi di origine. *** Most of the plants classified as ‘for apartment’ come from the humid areas of the tropical forests, in order to keep them healthy […]
Tecnica di coltivazione
come conservare le zucchette decorative e altre ricette
Le zucchette decorative sono talmente belle che si vorrebbe preservarne la forma e il colore il più a lungo possibile. *** The decorative pumpkins are so beautiful that we should preserve their shape and color as long as possible. Sono ibridi perlopiù non commestibili appositamente selezionati per il loro valore ornamentale, assumono forme stellate, bugnose piuttosto […]
Tecnica di coltivazione
Potatura autunnale delle siepi
Prima dell’arrivo dell’inverno siete ancora in tempo per procedere ad una leggera potatura di mantenimento delle siepi dei sempreverdi dopo la vigorosa crescita estiva. *** Before winter you’re still in time to provide a light pruning to maintain the hedges of your evergreens after the vigorous summer growth. Se le siepi sono di tipo informale sarà […]
Tecnica di coltivazione
Il verde pensile, una storia fatta di ecologia e bellezza
Qualche giorno fa sono stata contatta da una copywriter che mi ha proposto di scrivere per aboutgarden un post sul verde pensile, un argomento che a suo parere poteva essere molto interessante per i miei lettori. E’ un tema che non ho mai trattato e conosco poco, quindi ho accettato il suo contributo soprattutto alla luce […]
