Sembrano piccoli pois verdi sospesi nell’aria
le foglioline tonde di Muehlenbeckia complexa, tanto sono esili i lunghi rami che le ospitano, l’insieme dona alla pianta un aspetto leggero che nasconde tuttavia un animo assai robusto.
The round leaves of Muehlenbeckia complexa look like small green polka dots suspended in the air, since the long branches that host them are so slender, the set gives the plant a light appearance, that hides, nevertheless, a very strong spirit.
Basta offrirgliene l’occasione e M.complexa è capace di far ricadere i suoi rami per qualche metro o di farli strisciare a ricoprire terreni così come è normale che accada nel suo habitat naturale, le coste e le sponde dei torrenti della Nuova Zelanda, dove forma ammassi vegetali tanto flessuosi da potervi camminare sopra. La provenienza costiera offre il vantaggio di poterla coltivare con successo anche nei terrazzi o balconi al mare e rappresenta una perfetta soluzione per i vasi appesi o posti in situazioni sopraelevate.
Just offer it the opportunity and M.complexa is capable of spilling its branches for a few meters or make them crawl to cover lands as it normally happens in its natural habitat, the coasts and shores of New Zealand’s rivers, where it forms vegetal masses so flexuous that you can walk over them. Its coastal origin offers the advantage to be able to successfully grow also in terraces or balconies on the sea, this plant also represent a perfect solution for hanging pots or to be placed in elevated spots.
La maggior parte dei manuali di giardinaggio indica la preferenza della pianta alle posizioni soleggiate o di mezz’ombra, ma nei climi più asciutti il pieno sole è forse meno tollerato, meglio comunque ripararla dai venti e aggiungere nel vaso di coltivazione uno strato drenante che eviterà marciumi. Bagnate quando il terreno risulta asciutto e fornite a Muehlenbeckia complexa un po’ di concime a lenta cessione, ne basta un cucchiaino da caffè ogni sei mesi. Anche se viene descritta come pianta sempreverde, è facile che in inverno, con l’abbassarsi della temperatura, perda qualche fogliolina, coltivatela in zone dove la temperatura invernale non scende sotto i 10 gradi, meglio comunque nei casi più estremi, ritirarla in un luogo più riparato.
Most gardening manuals indicate the preference of the plant to the sunny positions or partial shade, but in drier climates full sun is perhaps less tolerated, it’s better anyway to repair it from the winds and to add in its saucer a drainage layer which will prevent rots. Wet when the soil is dry and provide Muehlenbeckia complexa with a bit of slow release fertilizer, a teaspoon every six months will do. Even if it is described as an evergreen plant, easily in winter, with the temperature decreases, it loses a few leaves, cultivate it in areas where the winter temperature doesn’t drop below 10 degrees, it’s better anyway in the most extreme cases, to draw it in more sheltered place.
da Vivere Country novembre 2015
Posso anche posizionarla in terra, visto che devo risistemare un giardino abbandonato da annientare Liguria. Non sono assolutamente pratica ed ho bisogno di tanti fiori e piante che si arrampichino velocemente
@Marida
ma come annientare? Comunque se è abbastanza umido sì, l’ho vista anche per terra ed è bellissima, è una pianta che adoro!!!!
Posso coltivarla in casa? Grazie Giovanna
Puo’ essere coltivata in appartamento?
Grazie Giovanna
@Giovanna
mi spiace ma no… anche io avrei tanto voluto lo fosse!