annotazioni creative #marzo

Prima che anche marzo
scappi via come ultimamente sta accadendo a tutti i mesi segnati sul mio calendario, volevo segnalare i primi attesi appuntamenti verdi della stagione.

***

Before also March runs away, just like lately has been happening to all the months marked on my calendar, I want to point out the first awaited green events of the season.

– Questo fine settimana 15 – 16 marzo, per gli amici che abitano in Sardegna segnalo “Primavera in Giardino” l’evento florovivaistico che da ormai 14 anni, Italo Vacca e Leo Minniti, del vivaio I Campi (Milis) , organizzano con l’ idea di esplorare il ricchissimo mondo di piante e tecniche di giardinaggio piu’ adatte alla Sardegna.
Villa Pernis – MILIS (OR)
DALLE 10 ALLE 18

***

This weekend, March 15 to 16, for the friends who live or travel in Sardinia “Primavera in Giardino”will take place. An horticultural event that for the past 14 years, Italo Vacca and Leo Minniti, of the nursery I Campi (Milis), have been organizing guided by the will to explore the very rich world of plants and gardening techniques more suitable for Sardinia.
Villa Pernis – MILIS (OR)
From 10 a.m. to 6 p.m.

– Anche se qualcuno dovrà intraprendere un lungo viaggio per partecipare, il 22/23 marzo, ritorna “Dies Violae.. ” un evento al quale sono particolarmente legata per motivi affettivi e altro. Protagoniste le più belle violette spontanee della collezione di Mirella Collavini, la Signora delle Viole. Romantiche proposte del mondo delle viole: stampe botaniche, vecchi libri, ricami, profumi e cuori… romantica forma ripresa dai grandi cesti di Massimo Villa ricolmi di viole e violette. Nei 2 giorni si terranno lezioni su come intrecciare aiuole a forma di cuore. Faranno da cornice conversazioni a tema
Rivignano (UD) – via Cavour 5 tel 0432/773364.
Cell 349/8931104, mail: mirivio@yahoo.it

– Nello stesso fine settimana del 22 e 23 marzo sarò impegnata come capo delegazione di Savona, nelle tradizionali Giornate FAI di Primavera. Quest’anno il tema che accomuna tutte le proposte è l’età di Cesare Augusto, a Savona vi aspettiamo con la possibilità di visitare due piccole cappelle normalmente chiuse al pubblico sull’unica via romana che portava in Piemonte.

– Intenso fine settimana, sempre il 22-23 marzo ma verso la riviera adriatica, vi aspetta “Giardini d’Autore”  mostra di giardinaggio di qualità che offre il meglio del panorama nazionale.
Villa Lodi Fè – Riccione (RM)

– infine se volete cimentarvi con un nuovo giochino, Pearltrees, sono mappe mentali che aiutano ad organizzare e condividere i propri interessi nel nostro caso il giardinaggio.

***

On the same weekend of 22 and 23 March I will be committed as head of  the delegation of Savona, in the traditional Giornate FAI di Primavera. This year the theme that unites all the proposals is the age of Caesar Augustus, in Savona we will be waiting for you who will have the opportunity to visit two small chapels on the only Roman road that led to Piedmont normally closed to the public.

Intense weekend, always on March 22-23, but towards the Adriatic coast, “Giardini d’Autore will be waiting for you, it’s a gardening show that offers the best on the national scene.
Villa Lodi Fe – Riccione (Italy)

Finally, if you want to try a new game, Pearltrees, are mental maps that help you organize and share interests, in our case the gardening.