sembra che il verde sia colore di moda
***
It looks like ‘green” is the most trendy color
anche Chanel nell’ultima collezione autunno/inverno 2013 ha scelto gradazioni green per il make up.
Sotto l’albero una preziosa bottiglietta di smalto dall’evocativo nome Alchimie… N° 591
***
Even Chanelchose green shades for the last autumn/winter 2013 make up collection.
Under the tree, a precious bottle of nail polish with an evocative name… Alchimie Nr 591.
Ho realizzato un video per spiegare meglio come realizzare i miei Fingerless Garden Gloves… devo ancora però affinare parecchio tecnica audio, video e montaggio!
***
I made a video to better explain how to make my Garden Fingerless Gloves … But I still have to refine a lot audio, video and editing techniques!
Per realizzare i FINGERLESS GARDEN GLOVES avrete bisogno di un gomitolo di lana da 50 gr, 5 ferri corti, un marcapunti e una spilla da balia.
Per una mano di media grandezza avviate 32 maglie distribuendo 8 maglie su ognuno dei 4 ferri, quando chiudete il cerchio per l’avvio in tondo del lavoro prestate attenzione a girare tutte le maglie nella stessa direzione e lavoratele a costa con 1 dritto e 1 rovescio per formare il polsino. Dopo 21 giri proseguite iniziando la maglia rasata, al quinto giro iniziate a formare il tassello del pollice segnando con il marcapunti la prima maglia e da ambo i lati di questa maglia aumentate di 1 maglia per parte ogni 2 giri.
Aumentate in totale 8 maglie, 4 per ogni lato dal punto marcato. Al diciannovesimo giro passate queste maglie su una spilla da balia e al loro posto avviatene la metà (quattro maglie) prima di riprendere di nuovo il lavoro in tondo per finire la parte della mano. Nei giri seguenti diminuite 1 maglia sui fianchi del guanto ogni 2 giri fino ad avere sui 4 ferri le 32 maglie iniziali.
Al trentunesimo giro chiudete il lavoro a maglia e con l’uncinetto formate un bordo a festoni. Saltate 3 punti e realizzate 7 punti alti in un foro, saltate altri 3 punti, fissate con punto bassissimo e ricominciate.
Per realizzare il pollice riprendete le maglie lasciate in sospeso sulla spilla da balia e quelle sulla catenella di avviamento aggiungendone una per ogni lato. Lavorate in tondo le 16 maglie per circa 6/7 giri e chiudete il lavoro.
***
To realize GARDEN FINGERLESS GLOVES you will need a ball of wool 50 grams, 5 short knitting needles, a stitch marker and a stitch holders.
For a medium-sized hand start distributing 8 mesh 32 mesh on 4 of the 5 knitting needles, when you close the circle for the start of the work in round make sure to turn all the stitches in the same direction and work them rib stitches with 1 straight and 1 reverse for form the cuff. After 21 laps begin with stocking stitches, on the fifth lap start to form thumb gusset marking with the stitch marker and the first mesh and on both sides of this knit mesh increase by 1 mesh for each part every 2 turns.
Increase in total 8 mesh , 4 for each side from the marked stitch. At the nineteenth lap pass these 8 meshes on a stitch holder and in their place start another 4 meshes before resuming the job again to finish the round part of the hand. In the following laps decrease 1 mesh on the sides of the glove every 2 rounds until you have on the 4 needles the 32 initial meshes.
At the thirty-first lap close the knitting and with a crochet hook form with a scalloped crochet edge. Jump up 3 points and make 7 high points in a hole, jump another 3 points, fix with a very low point and start over.
To realize the thumb resume the meshes left open in the stitch holders and those added at the nineteenth lap on adding one to each side. Work round the 16 meshes for about 6/ 7 laps and close the work.
Ma che deliziosa ispirazione!!! Il tono di verde che hai scelto è davvero splendido! Brava, bravissima!
@Cecilia
Grazie! Verde bosco? mah… Chanel lo chiama Alchimie…
Sai lavorare anche a maglia?? Sei davvero un mito.. 🙂 buone feste! Paola
@Paola
non sai quanto le mie mani in passato hanno lavorato ai ferri, all’uncinetto e a ricamo, punto pieno e croce con retro perfetto! Tanti anni fa… ora ci vedo un po’ meno e soprattutto ho meno tempo da quando ho dovuto iniziare a lavorare, per fortuna il lavoro coincide con la mia passione!
These gloves are wonderful, Simonetta, and I just LOVE the nail polish. Really beautiful color.
Happy New Year to you!
@Lisa
Hi dear friend… I love this nail colour! Have a wonderful 2014!!!
I love it !!
baci
mo
@Mo
Grazie!
Baci
Arrivi al cuore, sempre!
Ma sai che sono davvero belli? Chissà perchè i quattro ferri mi bloccano sempre, ma ci provo, ti abbraccio e ti faccio tanti auguri affettuosi per l’Anno Nuovo,
Daniela
@Daniela
prova io preferisco i 4 ferri al circolare, questione di abitudine se altrimenti fai con i circolari, non cambia niente!
augurissimi e un bacio a te
brava!!!!! bellissimi! Buon anno è stato un grande piacere collaborare a questa nostra iniziativa al verde! alla prossima! M.
@Mirco
grazie , altrettanto piacere, dai sono proprio contenta di avervi coinvolti in questa bella avventura!!!
Bellissimi guanti fingerless, grazie per le spiegazioni 🙂
Molto bello anche il colore.
Felice 2014
@Tine
grazie e benvenuta su aboutgarden!