Pensando all’autunno
le prime cose che la nostra mente visualizza sono le foglie.
***
Thinking about the autumn the first things that our mind visualizes are the leaves
Quelle degli alberi, che mutano e cambiano colore, tra i preferiti, la quercia
di imponente e sacra bellezza, la amo per i suoi frutti e la forma delle sue
foglie, i pittori del passato inserivano la sua figura nelle loro tavole come
simbolo di virtù, forza e coraggio.
***
Those of the trees, which mutate and change color, among the favorites: oak,
of imposing and sacred beauty, I love it for its fruits and for the shape of its
leaves, the painters of the past were including its figure in their tables as
symbol of virtue, strength and courage.
Ho immortalato il passaggio della stagione dipingendo ad acquarello botanico due foglie di quercia.
Un molteplice utilizzo, incorniciate in un quadro e se ritagliate per impreziosire un dono, sottolineare un posto tavola o qualsiasi altra cosa che la vostra mente vi suggerisce. Io vi regalo le mie foglie, aspetto poi di vedere le vostre realizzazioni!
Per voi, il file con sei etichette a forma di foglia di quercia, da personalizzare con un qualsiasi programma di grafica o con calligrafia a mano.
Clicca qui per stampare il file.
***
I captured the passage of the season painting a botanical watercolor of two oak’s leaves.
Valid for multiple purposes, framed in a picture, to embellish a gift if you cut them out, to make a place table more precious or for anything else that your mind suggests. My leaves are at your disposal as a present, I’ll be looking forward to see your productions.
Per ricevere inoltre il file con l’acquarello botanico delle foglie di quercia in alta definizione, pronto per essere stampato su carta di cotone da 200mg., vi invito a lasciare il vostro indirizzo email sulla pagina facebook di ABOUTGARDEN.. Regala il tuo mi piace per seguire gli tutti aggiornamenti del blog e molto di più!
***
Furthermore, to receive the file with the botanical watercolor of oak leaves in high definition, ready to be printed on 200 mg cotton paper, I invite you to leave your email address on the facebook page of ABOUTGARDEN. Click the I like button to follow the blog updates, and much more!
Oggi compio il mio 1° BlogCompleanno e non potevo ricevere dono più bello.
Ogni giorno mi sorprende la generosità delle/dei blogger! Il tuo post di oggi me lo conferma.
Ti seguo da qualche tempo e sono felice di averti scoperta!
Grazie del bel regalo.
GiuseB
@Giuseppina
benvenuta su anboutgarden! e allora auguri, vengo subito a trovarti!
Che meraviglia Simonetta sono sempre affascinata dalle tue creazioni. Grazie per il dono sono splendide.
@Silvia
grazie a te!
Adoro l’autunno (ti ho conosciuto in autunno!!).. sensazione di dolce torpore , dietro alla finestra a scrutare le prime foglie cadenti..
mi piace raccoglierle (nel mio piccolo boschetto da giardino di querce rosse americane) e farne mazzetti come fossero fiori..
Colori che scaldano ed illuminano le prime grigie giornate.
Abbraccio immenso
Laura
@Laura
grazie amica!
Grazie mille!!
Buon week end
Elena
@Elena
grazie a te di passare a salutarmi!
E’ splendido. Le sfumature dei colori, il tocco delicato del pennello, il colore dell’autunno…Brava Simo! Ma non c’è nemmeno bisogno di dirlo, si vede!
@Chiara
grazie!
Che splendore!!
Magnifico il disegno e meravigliosa l’idea
di utilizzarlo come tag.
Hai creato un abbinamento davvero originale
ed in perfetto stile autunnale, molto raffinato.
Come tag solitamente utilizzavo le foglie d’edera
abbinate ad un campanellino,
ma la tua è molto più raffinata. Bravissima davvero!
Mary
Complimenti i tuoi acquarelli sono stupendi! hai un dono invidiabile!!!!
Che bel regalo Simonetta grazie!!! E’ bellissimo!!! E poi adoro le querce, mi danno un senso di protezione e di enorme saggezza! Un superabbraccio!! 😀
Che meraviglia
ciao Federica
Your paintings are exquisite, Simonetta!! Thank you so much for sharing them.
Magnifique ! j’admire la précision des couleurs et des nervures des feuilles de chêne. Bravo et bon WE ! Laure
Simonetta ma sei capace anche di infondere arte nelle foglie secche! bellissimo omaggio a una pianta venerabile!
encore une délicieuse idée et une délicate attention ! merci Simonetta de partager avec nous ! bise
@AnneMarie
merci a toi de me lire avec amitiè!
gros bisous
Da un po’ di tempo mi chiedo come mai mi sembra di conoscerti….se non sono indiscreta…hai frequentato il Liceo Artistico Barabino a Genova?
Ti auguro una serena giornata .
Nicoletta
P.s. grazie per le bellissime foglie che sicuramente userò per decorare i miei pacchetti ♡♥
@Nicoletta
ma sì certo che sì…diploma nel lontano 1984 però…
Io era nella A e mi sono diplomata nel 1983.
Ecco perché avevi un’aria familiare.
Un caro saluto
N.
ecco perchè…io nella B!!!
Ma quanto sono belle!
@Luli
grazie!
Eccomi!!!!!!!I I colori dell’autunno sono superbamente meravigliosi, ma io sto già aspettando con ansia la primavera…….mi dà il senso della bellezza della vita.
Ciao affettuosissimo a tuttta la famiglia
Nonna Giuly
Ma quanta dolcezza è racchiusa in quel tuo piccolo pacchettino confezionato con così tanto amore ?!?
Un abbraccio mia cara, con sempre tanta, tantissima ammirazione ✿
Bellissime le foglie di quercia e cosa dire delle tue mani che creano meraviglie? Un abbraccio, Daniela
@Daniela
che bello avere amiche come te!
Stupende !!!
@Beatrice
grazie, il soggetto è fonte di grande ispirazione!